Star Citizen - Deutsche Lokalisierung von Nikopol (v1.01.4.2)

Unser Community Mitglied Nikopol hat die Version 1.01.4.2 seiner Star Citizen Lokalisierung veröffentlicht.

Download

Unter folgendem Link findet Ihr immer die aktuellste Version der Lokalisierung:

• GitHub - SC Lokalisierung von Nikopol

Um stets auf dem Laufenden über die neuesten Aktualisierungen der Lokalisierung zu bleibe nutzt einfach die "Watch"-Funktion auf der GitHub-Seite zu verwenden. Die Schaltfläche findet Ihr oben rechts auf der Seite und dort könnt Ihr auswählen, wie Ihr über Aktualisierungen benachrichtigt werden möchtet. Damit werdet Ihr automatisch über die neuesten Änderungen und Ergänzungen im Repository informiert, sodass Ihr immer die aktuellste Version der Lokalisierung nutzen können.

Was gibt es neues

Im neuesten Update der Übersetzungen wurden umfassende Anpassungen vorgenommen. Dazu gehören die Aktualisierung der Namen von IAE Shirts, das Hinzufügung von GATAC Syulen zum ASOP und Mobiglas sowie die Überarbeitung der Mobiglas-Oberfläche für Lackierungen. Es wurden zahlreiche Fehler in Interaktionen und bei Schiffen behoben, einschließlich der Korrektur des Namens für das Schiff Crusader C2 Hercules im ASOP. Verschiedene Interaktionseinträge sowie die Panels im Spital wurden überarbeitet, und Anpassungen wurden im Bereich Inventar und Shops vorgenommen. Zusätzlich wurden neue Items wie der Novikov Ascension Anzug, Helme, Waffen und verschiedene Lackierungen, einschließlich der Best in Show Lackierungen für 2951, 2952 und 2953 hinzugefügt. Außerdem wurde das Schiff Aopoa San'tok.yāi implementiert.

Die aktuellen Aktualisierungen (Liste)

• IAE Shirts Namen angepasst.
• GATAC Syulen zu ASOP und Mobiglas: Schiffs-Ausrüstungs-Manager zugefügt.
• GATAC Syulen Paints Mobiglas angepasst
• weitere Fehler in Interaktionen und Schiffen gefixt.
• Crusader C2 Hercules Name in Asop gefixt.
• Interaktion: Mehrere Einträge angepasst
• Spital: Panels global beim Einchecken und bei Regeneration angepasst, Lift Panels angepasst
• Inventar und Shops:
• Weitere Anpassungen gemacht, drunter auch: Mützen zu Schuss geändert. (Danke sehr an unsren pseudonormal für den Hinweis)
• Klescher: fehlende und unpassende Einträge angepasst. (Danke an: Furyix) 👍
• SVR: HUD UI angepasst. (Danke an: Eckart) 👍
• UI: Eintrag Fehler angepasst (Danke an: Pseudonormal) 👍
• UI und HUD: weitere Fehler und Einträge angepasst und erstellt
• Inventar: Einige Einträge verbessert,
• BIS 2953: Poster und Lackierungen Best in Show Schiffe eingefügt
• GATAC Syulen Lackierungen eingefügt
• Novikov Ascension Anzug, Helm und Karna Scharfschützengewehr eingefügt
• HUD Vulture und Aegis Reclaimer: angepasst und fehlende Einträge eingefügt
• Xanthule Ascension Anzug, Helm und S71 Gemini Gewehr eingefügt
• Venture Ascension Rüstung, Helm und Coda Pistole eingefügt
• Weitere fehlende Items eingefügt. (zB. Luminalia Leuchtstift)
• Best in Show Lackierungen: 2951 und 2952 eingefügt
• Storm Concierge Lackierung eingefügt
• Orte: Spital Loreville angepasst
• Aopoa San'tok.yāi eingefügt.

Installation & Deinstallation

Damit Ihr direkt loslegen könnt müsst ihr nur folgendes für die Installation wie auch Deinstallation beachten:

• Zum Installieren die SC_Deutsch.zip Datei in euren Star Citizen/Live Ordner entpacken.
• Zum Deinstallieren die user.cfg Datei aus dem Star Citizen/Live Ordner löschen und den Data/Localization Ordner entfernen.

Diese Übersetzungen sind offiziell von CIG unterstützt und sicher in der Anwendung. Weitere Versionen mit weiteren Übersetzungen und Fehlerbehebungen werden von Nikopol auf GitHub veröffentlicht.
Nutzt auch gerne unseren Discord Thread zu dem Lokalisierungstool.

Vielen Dank an Alexander Nikopol für seine Arbeit an dieser Übersetzung

Quellen:

• GitHub - NIKOP0L/Star-Citizen-Deutsch-Uebersetzung

Datenstand:

• Originalpost vom 16.12.2023 21:38